「對不起」三個字很難說出口嗎?
人難免犯錯,當有錯誤發生時,你怎麼面對處理?小孩、學生、大人偶爾有犯錯或是遇到不如意需要情緒抒發的時刻,怎麼面對處理呢? Ame Dyckman(作者)與Zchariah Ohora(繪者)繼「狼寶寶(英文原書名:Wolfie the Bunny )」後再度攜手合作推出「大壞熊!(英文原書名:Horrible Bear! ,三民書局出版)」。「大壞熊!」是關於憤怒、誤解與同理心的幽默故事,小女孩覺得大熊故意弄壞她的風箏,氣得大叫「大壞熊!」大熊真的這麼壞嗎?他覺得好冤枉,明明是小女孩自己闖進來大吵大鬧,於是大熊想到一個主意,是個大壞熊的主意,而小女孩無法消氣甚至把自己的兔子玩偶耳朵扯斷,正當大壞熊想要使壞時,小女孩的一句「對不起」融化了想要使壞的熊,大壞熊也變成甜心熊,一起修好所有的東西,包含小女孩的風箏。Ame Dyckman作品雖不多但圍繞差異及衝突解決議題,再搭配Zchariah Ohora利用鮮明線條與色彩展現角色的情緒張力,讓整體故事表現恰如其分且略顯幽默。
書名頁,小女孩放風箏……
全書以不同視角來表現故事張力,角色與圖像之線條、色彩表現鮮明
利用文字編排及圖畫動作表現生氣的樣貌
畫面左邊大熊跑出洞穴,畫面右邊小女孩跑回房間而窗戶外可以看見大熊正跑下山來呢!
後蝴蝶頁(大熊)
4歲3個月大的小姪女先自己翻閱整本書看圖說(編)故事,之後我再講述整個故事,講過一次後,討論了幾個問題,如小女孩為什麼會生氣?為什麼小女孩要叫牠大壞熊?小女孩做了什麼大熊原諒她?想生氣的時候可以怎麼做?……或許因為平常閱讀很多繪本,這本故事講過一次就可大致回答上述問題、講出自己的想法,建議多閱讀幾次以後可以觀察幼兒對各頁面的細部觀看經驗或是有其他發想。
小孩和大人一樣也會有心事,有時候可能哭鬧亦無法釋放負面情緒,情緒管理是每個人都需要學習面對處理的,透過繪本提供的體驗來引導情感共鳴,可以和孩童討論面對自己不開心時怎麼表達與抒發,對自己造成的錯誤怎麼道歉或做其他的處理,協助有效抒解情緒,不論對大人或小孩,繪本都是很棒的情感傳遞與抒發媒介。
※HORRIBLE BEAR by Ame Dyckman & ZachariahOHora
故事簡易動畫引導版,有別於平面印刷的呈現效果,建議您可以一起瀏覽觀看
※繪者Ame Dyckman個人網站
※繪者Zachariah OHora個人網站








沒有留言:
張貼留言